Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski

Занимательная лингвистика.

Из английского толкового словаря русского слэнга:

1. Замочить. Убить с особой жестокостью. Происходит от способа убийства в среде русской мафии, когда человеку ломали каждую кость, и тело превращалось в бесформенную массу.

2. Навальный блогер. Активный прозападный пользователь социальных сетей. Термин происходит от слова "navalitsa", т.е. "оказать давление". Навальные блогеры как правило ведут интенсивную разъяснительную работу против существующей власти, с целью оказать давление на нее.
Subscribe

  • Будни русского помещика

    Немного будней задним числом. В последний день не было времени, а в гостинице - интернета. 1. Под конец отпуска выбрался осмотреть угодья. В…

  • Крымский фонтан. (Северная Каролина)

    Все, приехал. Устал, но доволен. На видео - водопадик в Аппалачах. Двадцать лет назад я назвал его Крымским Фонтаном. Дорога на удивление похожа на…

  • Будни русского помещика

    1. На море хорошо. Чисто крымская погода. Воздух +25, вода +21. Лепота. Хожу красный как краб. 2. Нежданный гость появился, когда я читал книжку в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments