Как многие из вас знают, в 90-е я работал компьютерщиком в банке "Украина", который в последствии разворовал Ющенко. Но я не про него.
Один раз мне потребовалась помощь разработчиков какого-то банковского софта. Разработчики сидят во Львове. Ну, звоню им, говорю спасайте, выручайте, у меня тут проблема.
Они мне тут же рассказывают, как эту проблему исправить. По-украински, конечно. Но я украинский язык по телевизору только слышал. Ну, ладно, если бы это был "стандартный" украинский, но то был вообще "львовский" вариант. Я говорю, пацаны! Я с Крыму. Нельзя ли тоже самое по-русски сказать. Очень важно мне сейчас не сделать ошибку. Ну, мужик на том конце хихикнул и перешел на русский язык. Помог, объяснил, большое ему спасибо.
И вот прошло много лет, а этот случай я помню. Он-то запросто на русский перешел, а я бы на украинский - никогда в жизни. Причем, это не понты. Я бы просто не смог. Я бы даже понять не смог. А ведь я был в роли просителя помощи. И должен был уметь. В данном случае с моей стороны было наглостью такое требовать.
Чисто с человеческой точки зрения я был неправ, и я это знал. Но и поделать ничего не мог. В общем, к чему это я? А вот к тому, что языковая проблема на Украине действительно есть. Можно, конечно, решать ее неофициально, как это сделал я. Но я был неправ. Можно сделать два государственных языка. Но тогда уже требовать от русских ОБЯЗАТЕЛЬНОГО владения украинским. А как иначе?
