?

Log in

No account? Create an account
Юрий Шимановский [entries|archive|friends|userinfo]
Юрий Шимановский

LiveJournal Counter

[ website | Вебсайт с человеческим лицом. ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Возвращаясь к польскому самолету. [июн. 1, 2010|01:06 pm]
Юрий Шимановский
[Tags|]

Можно почитать переговоры в кабине сомолета Качинского http://bi.gazeta.pl/im/2/7961/m7961942.pdf
Выложено на польском сайте. Русский перевод также имеется.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: sevbal
2010-06-01 05:12 pm
Только что следила за их переговорами. Ужас. Даже теперь читать страшно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pan_szymanowski
2010-06-01 06:01 pm
И "посторонний" там болтает больше всех.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mxn
2010-06-01 06:50 pm
Однако...
Если это действитель запись _всех_ переговоров экипажа, то в землю их привел именно диспетчер. Смотрите, за 2 секунды до предупреждения Terrain ahead диспетчер продоллжал повторять "На курсе, на глиссаде", хотя какая уж там глиссада...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pan_szymanowski
2010-06-01 06:59 pm
Судя по разбросу обломков, они и на курсе не были. В принципе, диспетчер из за тумана тоже мог не понимать, куда они летят.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pan_szymanowski
2010-06-01 07:53 pm
Интересно было бы узнать. Вот этот автоматический голос, он при нормальной посадке тоже срабатывает?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dowcomments
2010-06-02 04:26 am
Нет. Только при выпадении из глиссады.

Мороз по коже... Между первым сообщением и крушением прошло немало времени... На авиафорумах пишут, что налет у КВС маленький, опыта на таком самолете не было.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: pan_szymanowski
2010-06-02 06:05 am
Странно, что они совсем не реагировали на предупреждения. Штурман как ни в чем не бывало сообщает высоту. Никаких признаков полундры. Необъяснимо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dowcomments
2010-06-02 06:50 am
К сожалению мне приходилось читать подобные расшифровки и такой эффект встречался неоднократно.

Я могу объяснить это с точки зрения психологии. Человек способен в определенный момент времени воспринимать лишь ограниченное количество информации. Возможно сообщения голосового информатора в такой напряженной обстановке проходят мимо сознания. К тому же это явно не то, что ожидает услышать КВС, осуществляющий посадку в сложных условиях.

Знаете известный ролик с черной обезьяной? По-моему здесь похожий эффект.
(Ответить) (Parent) (Thread)