Если спросить русского, какое американское имя ему известно, он сразу скажет "Джон". Верите или нет, за 10 лет в США я встречал только одного Джона китайской национальности.
Если спросить русских и американцев про самое известное немецкое имя, все в один голос скажут "Ганс". Лично я никогда не знал ни одного живого Ганса. Я даже по наслышке знаю только двух - это датчанин Г.Х.Андерсен (детский писатель) и персонаж шпионского сериала "Ставка больше чем жизнь" Г.Клосс (поляк по сценарию и в реале)
Что интересно, все имена - это аналоги нашего Ивана. Счастливое исключение происходит у французов, где имя Жан действительно присваивается живым людям. Но. Это всегда составные имена Жан-Поль, Жан-Жак, Жан-Клод, Жан-Антонио. Просто "Жанов" опять же не существует.
Где же вы, старые добрые Иваны?
