Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski
Categories:

Отжиги молодого пана.

Полу-русская, полу-английская языковая среда, в которой находится ребенок, порой рождает монстров. Например, одну известную поговорку он цитирует так:
"Когда твоя корова молчит, моя корова кричит"
А еще у него есть выражение "Не считай своих куриц, пока они не вылезли из яиц"
Как я понимаю, это американский вариант поговорки "Цыплят по осени считают".
Subscribe

  • Вечернее обозрение

    Боятся пыли и грязи. Названо самое уязвимое место танков Abrams (с) СМИ Между тем, русская поговорка гласит: "Танки грязи не боятся". Вот если…

  • Шторм

    Шторм в Севастополе. Фотка старая, 2007 года. Вон то здание на переднем плане - аквариум Института Биологии Южных Морей. Вчера там погибли сотни…

  • Мое старое хулиганство

    Мое старое хулиганство. Американский воздушный удар по лидеру ИГИЛ.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 22 comments

  • Вечернее обозрение

    Боятся пыли и грязи. Названо самое уязвимое место танков Abrams (с) СМИ Между тем, русская поговорка гласит: "Танки грязи не боятся". Вот если…

  • Шторм

    Шторм в Севастополе. Фотка старая, 2007 года. Вон то здание на переднем плане - аквариум Института Биологии Южных Морей. Вчера там погибли сотни…

  • Мое старое хулиганство

    Мое старое хулиганство. Американский воздушный удар по лидеру ИГИЛ.