Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski

Еще про танки. Занимательное словообразование.

Кстати, вы знаете, откуда пошло слово танк? Эту историю я знаю тоже с дошкольного возраста. Вообще по английски tank - это бак, канистра, цистерна.
Когда танки (в смысле оружие) только-только изобрели, потребовалось перевезти большую партию по железной дороге. Нужно было сделать это скрытно. Поэтому все танки, установленные на платформах замаскировали под цистерны. И в документах прописали - поезд с цистернами (tanks).
Ну а поскольку своего названия у машин еще не было, так и стали их потом называть. Прижилось слово.
Таким образом слова "танк" и "танкер" действительно очень родственные. Танкер - это большая канистра.
Subscribe

  • Опрос

    И да, опрос о ценах в Крыму никто не отменял. Он продолжается https://pan-szymanowski.livejournal.com/1878463.html

  • *** ОПРОС О ЦЕНАХ ***

    Ура. Начинаем 28 ежегодный опрос о ценах в Крыму. Интересуют цены на нижеуказанные товары первой необходимости. Поскльку я начинал эту таблицу в 1994…

  • Июнь

    Июнь - мой любимый месяц. Причем лучшие дни в середине месяца. Ура. Через несколько дней будет объявлен опрос о ценах в Крыму.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments