Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski

Гондурас в сердце каждого из нас

У меня на рабочем месте висят два старых свидетельства о рационализаторских
предложениях. На гербовой бумаге, с серпами и молотками. Совсем недавно
висел еще один документ. К сожалению, он потерялся. А выдан он был в Гондурасе.
Как то несколько лет назад, пришел к нам факс, написанный на языке
Сервантеса, по испански. Текст пестрил вопросительными знаками, а еще больше
восклицательными. Несколько английских слов наводили на мысль, что где-то
в Гондурасе (факс был оттуда) завалилась моя программа. Походил я по
сотрудникам, никто в испанском не рубит. Посылаю ответный факс, и языком
Шекспира прошу, что типа, нельзя ли то же самое, но по-английски или по-русски.
Спасибо за то, что покупаете наш софт.

Дня через три приходит сообщение, на ужасном английском языке. Но, по
крайней мере, разобрать удалось. Некий кабальеро сообщал, что моя прога
дейсвтительно упала в самый неподходящий момент. Несколько дней мы
исправляли ситуацию, общаясь по факсу. Е-мэйла у него не было. В конце
концов, проблему устранили. Последний факс от него был такой:
Огромными буквами на весь лист: "YURI, YOU IS VERY GOOD PERSON".
Что примерно значило - "Юра ты очень хороший человек". При этом ко мне
обращались как к неодушевленному предмету. А ниже надписи был от руки
нарисован цветочек. Я ржал, конечно, но было очень приятно. Потом я повесил
этот листок у себя на рабочем месте. И всякий входящий мог сразу узнать,
что я - хороший человек.
Да. Потом мы переехали в другое здание и лист потерялся. Жаль.
Subscribe

  • У нас землетрясение

    Елки, у нас второе землетрясение за два месяца. 3.5 балла, в том же месте. И еще был звук как от далекого взрыва. У меня как раз было совещание по…

  • Дома

    Дома. Машик тут же совершил облет замка по много лет отработанной траектории. После замлетрясения месяц назад я беспокоился, не рухнул ли потолок в…

  • Ночевка Теннесси

    Полпути проехали. Теперь в Нэшвилле, в гостинице. Завтра к вечеру будем дома.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments