Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski

Category:

Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот.

Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот. (c)
Когда я пишу о Южной Каролине, всегда упоминаю болота. Ну, вот так они выглядят.
75.08 КБ

В американском языке для термина "болото" отведено два слова - "свэмп", это когда на болоте растет лес (как на снимке) и "марш", когда растет трава и камыш. А по нашему - это одно слово. Так что слухи о невероятном богатстве русского языка несколько преувеличены. Кстати говоря, в британском английском есть еще слово "мур". Но в Америке оно не употребляется, и я не знаю, что за болото имеется в виду.
Под катом еще несколько пейзажей "свэмпа". Снимал сегодня.
75.08 КБ

75.08 КБ

75.08 КБ

75.08 КБ
Tags: sc
Subscribe

  • Винодельческое

    Заквасил очередной галлон. Добавил одну чайную ложку соли. Посмотрим, что из всего этого получится. Но вообще, самое главное в технологии -…

  • Минус четыре

    Минус четыре градуса по шкале пана Фаренгейта. То чувство, когда в носу образуется ледяной покров при каждом вдохе. Такое, помнится, случалось в…

  • И о погоде

    Миссури: -15 Севастополь: +1 Южная Каролина: +10

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Винодельческое

    Заквасил очередной галлон. Добавил одну чайную ложку соли. Посмотрим, что из всего этого получится. Но вообще, самое главное в технологии -…

  • Минус четыре

    Минус четыре градуса по шкале пана Фаренгейта. То чувство, когда в носу образуется ледяной покров при каждом вдохе. Такое, помнится, случалось в…

  • И о погоде

    Миссури: -15 Севастополь: +1 Южная Каролина: +10