October 20th, 2015

Обзор сборника "Херсонесские сказки". Часть вторая.

Начало тут: http://pan-szymanowski.livejournal.com/1390833.html

Наталья Резанова "Лебединая сталь"

Какое славное начало. Сильный такой слог. Мужественный сюжет. И вообще очень
интересно читать. Да. До второй части. Вторая часть - антипод первой.
Какое-то знудное перечисление, кто кого убил, кто кого родил. Причем язык
мог бы украсить любую энциклопедию, переведенную с английского компьютерным
переводчиком. В каждой строке новое имя и все таким галопом на нескольких
страницах... Жаль. Мне кажется, рассказ бы сильно выиграл, если бы второй
части там вообще не было.
Collapse )