October 24th, 2014

О "португальских военных корабликах"

Одиннадцать лет назад, когда я репортерствовал в местной газетке "Панорама Шарлотты", я написал вот этоту заметку:

Летом прошедшего года к южнокаролинским берегам подошла невиданная
по многочисленности стая медузы "Португальский военный кораблик".
Кто не успел выскочить из воды тот отправился с пляжа в карете "Скорой
помощи" прямиком на больничную койку. Только в первый день было
госпитализировано около тридцати человек. Некоторые - в тяжелом состоянии.
И действительно, без всяких натяжек "кораблик" представляет собой реальную угрозу здоровью и даже жизни.

Collapse )