January 29th, 2010

Гугл опять пойман на грязном деле

Спланированная акция зомбирования российских школьников, или тайный заговор против России? Как можно объяснить, то, что фразы «USA is to blame», «Russia is to blame» введенные в поисковую систему Google, переводились, как «США не виноваты», «Россия виновата». Кто-то таким образом пытается выгородить США и настроить общественность против России, или это просто нелепая ошибка?
Отсюда http://globalist.org.ua/?p=31061

Музыка по вашим заявкам

Греческое радио в свое время тоже повлияло на мою музыкальную культуру. Хотя, влияние это меньше румынского и турецкого. Просто Греция хорошо была слышна в только ночное время. Верите, нет, я хорошо помню, как услышал эту вещь впервые. Мы с отцом бродили поздно вечером у моря. Там, где сейчас "Парк Победы". Но тогда его еще не было. Очень звездная ночь. Скалы, светящееся море. И эта музыка из приемника "Океан". Отец еще сказал, что "в Греции сейчас фашизм", чем весьма удивил.

Эти русские Иваны...

Если спросить американца, какое русское имя ему известно, он сразу скажет "Иван". Смешно, но прожив более 30 лет в СССР, я знал только одного живого Ивана, да и тот был украинцем.
Если спросить русского, какое американское имя ему известно, он сразу скажет "Джон". Верите или нет, за 10 лет в США я встречал только одного Джона китайской национальности.
Если спросить русских и американцев про самое известное немецкое имя, все в один голос скажут "Ганс". Лично я никогда не знал ни одного живого Ганса. Я даже по наслышке знаю только двух - это датчанин Г.Х.Андерсен (детский писатель) и персонаж шпионского сериала "Ставка больше чем жизнь" Г.Клосс (поляк по сценарию и в реале)
Что интересно, все имена - это аналоги нашего Ивана. Счастливое исключение происходит у французов, где имя Жан действительно присваивается живым людям. Но. Это всегда составные имена Жан-Поль, Жан-Жак, Жан-Клод, Жан-Антонио. Просто "Жанов" опять же не существует.
Где же вы, старые добрые Иваны?