January 29th, 2009

Об изучении языков.

За прошедшие сутки во френдленте обнаружилось аж несколько постов про изучение английского языка. Что-то кризисное, наверное. Ну тогда китайский нужно учить. Непременно китайский.

Юпитер и Венера (астрономия для чайников)

Сейчас опять красивая картинка в небе. Полумесяц с Юпитером. Как на турецком флаге. Почему - то Юпитер регулярно путают с Венерой. Хотя отличить их очень просто. Достаточно представить себе устройство солнечной системы. Венера находится ближе к Солнцу, чем Земля. Поэтому Венера в той же стороне, где Солнце. Днем она всегда на небе, но не видна. Увидеть Венеру можно только на закате или рассвете, когда Солнце чуть-чуть за горизонтом. И там же на еще светящемся небе очень яркая звезда. Вот это и есть Венера. Она - третье по величине светило на небе, после Солнца и Луны. Юпитер - на четвертом. Вот сейчас он как раз хорошо виден и будет нас радовать еще год или два (в зависимости от того, куда он движется сейчас. Этого я не знаю). Ищите на небе самую яркую "звезду". Она и есть Юпитер.

В помощь изучающим.

Я недавно писал, что мой рассказ "Случай в подземелье" используется как учебное пособие для изучающих русский язык. Ну, раз тут все кинулись английский учить, то вот. Можно тренироваться.

Yuri Shymanovsky.
Translated from Russian by Glen Evans.


The Host
***
"...I've been here in the forest for just a few days,
but I think I'm already going crazy.
I will record each event so as to not lose myself
completely.
This story started a few years ago, when we came here,
my friends and I. Not many places on Earth remain so
beautiful, wild and untouched. Far away from populated
areas, this forest was virginally savage. Even the
animals are not afraid of people. My friends had a
helicopter, and as it was a holiday, we took a big
pack of vodka and decided to go into the forest as far
as the fuel allowed us.
And we found this place. Collapse )