Русский вариант имеется на "Фразе" http://www.fraza.com.ua/zametki/26.12.0
Юрій Шимановський
Помаранчеві відроджують СРСР
По-моєму очевидно, що нинішня „помаранчева демократія” - ніщо інше як спроба відновити СРСР у межах окремо взятої України. У наявності всі ознаки.
Головне у країні – ідеологія, прославляння вождів і якогось „вектора розвитку”, нібито західного і європейського. Хоча багатьом ясно, що це - африканський вектор. Політика будується таким чином, щоб цю ідеологію провадити в життя. Ну і на правах бідного родича - економіка, яка повинна бути такою, щоб не суперечити ані політиці ані ідеології. Як результат – щомісяця в нас то бензинова криза, то пташиний грип, то газова гангрена.
Цікаво, що в західних країнах, таких як Росія або США, пріоритети зовсім протилежні. Економіка – це головне. Політика – лише інструмент економіки, слуга та підтримка. Ну а
державна ідеологія – вона взагалі відсутня. Як правило це релігія, яку кожен сам обирає за своїм смаком.
Економічні реформи влади за рік звелися до понять „заборонити” і „скасувати”. Тут і ДАІ, і продаж ліків без рецептів, візи, міждержавні угоди, російськомовне ТБ і радіо... список можна продовжити. Це ж легше за все! Але я не пригадую жодної серйозної ініціативи в плані „дозволити” або „створити”.
Ознак СРСР у нас стільки, що розміри даної замітки не дозволять їх навіть коротенько позначити. Спробуємо просто - навскидку…
Переслідування за переконання. Неповага до національних меншин. Спроби командного керування цінами. Масові звільнення відповідальних працівників. Пригадується, Ленін теж усіх професіоналів розігнав за те, що вони співробітничали зі старим урядом. Та й узагалі, досить згадати більшовицький прихід до влади. Тільки пострілу з „Аврори” не вистачило для повної подібності. А помаранчевий колір – той же червоний, але з домішкою коричневого, що теж символічно. Дуже показове неприйняття нової влади інтелігенцією. А чого дивуватися? Коли боксери в політику подалися, значить незабаром там же будуть куховарки та доярки…
Загалом, до чого це я? А до того, що коли найближчим часом у країні нічого не зміниться, потрібно чекати закономірного розпаду нашого незалежного і дуже прозахідного СРСР. Всі передумови для цього є. І не треба потім звинувачувати Путіна або вторгнення інопланетян.
***
Перевод, как я уже сказал тут http://www.fraza.com.ua/zametki/26.12.05/17513.html
