Юрий Шимановский (pan_szymanowski) wrote,
Юрий Шимановский
pan_szymanowski

Музыка по вашим заявкам

Советко-румынско-французский фильм "Мама" с Гурченко. Оказывается, русская версия очень фиговая по сравнению с английской. Как написано в википедии, русскую сляпали на скорую руку. В английской (обратите внимание) у актеров даже рот двигается в соответствии со словами. Да снимали все по-английски и переозвучивали потом.
Ну это же у них офигенное кино получилось. На ютубе есть в 9-и частях с норвежскими субтитрами. Оказывается, в Норвегии этот фильм показывают каждый год на рождество. Он там стал привычным атрибутом праздника.

Subscribe

  • Путиномер

    Путиномер показывает средний рейтинг 40 за две недели. Такого никогда не было еще. Вообще, высоким считается уже 10. В последние годы он был 15-20.…

  • Каланхоэ отцветает

    Все хорошее кончается. На каланхоэ осталось всего лишь три цветка и пяток листьев. Он радовал меня с ноября. Чуть не дотянул до полугода цветения. Я…

  • Музыка по вашим заявкам

    Музыка Сергея Курехина из фильма "Господин оформитель" по рассказу А.Грина "Серый автомобиль". Мне одному кажется, что эта музыка украдена неким…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments