Вообще, такая шапка в Ю.Каролине - вещь совершенно ненужная. Ну, разве что раз в году надеть или реже. Ну, то вот, как-то раз случился такой холодный день. Надели мы с сыном шапки с бубончиками и пошли гулять. А надо сказать, американцы не носят шапки с бубончиками. Просто шапки - носят, конечно. Но без бубончиков. Как у Шамиля Басаева.
Ну, гуляем мы с ребенком, глядь, мужик едет на велосипеде. И шапка с бубончиком! Он нас увидел и тоже заинтересовался. Подъехал и начал по-французски чесать. Канадец, наверное. Но именно по шапкам сообразил, что мы - не американцы. За своих принял. Бубончики же.