
Отважный естествоиспытатель и ясновельможный пан смело первопроходит. Что же он первопроходит?

А первопроходит он озеро Озарков. По английски звучит очень понтово с артиклем "Lake of the Ozarks". Озарки - это местные миссурийские "горы". В сущности, местность напоминающая окрестности Бахчисарая, горами вряд ли правильно называть. Они очень невысокие, но сильно обрывистые. Вот обрывы вдали видны.


Лес из туи. Никогда такого не видел. В местном языке тую называют можжевельником. А чего удивляться? У нас тут лиственница называется кипарисом.

Вот еще туи на скалах. Больше ничего в такой местности не растет. Кстати, с декабря прошлого года испытываю панический страх перед скальными поверхностями. Место, где я сломал руку было очень похожим.