Юрий Шимановский ([info]pan_szymanowski) wrote,
@ 2006-04-30 17:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:sc

Из жизни медуз
Кусочек из моей заметки в местную газету "Панорама Шарлотта".

Летом прошедшего года к южнокаролинским берегам подошла невиданная
по многочисленности стая медузы "Португальский военный кораблик".
Кто не успел выскочить из воды тот отправился с пляжа в карете "Скорой
помощи" прямиком на больничную койку. Только в первый день было
госпитализировано около тридцати человек. Некоторые - в тяжелом состоянии.
Среди историй о Шерлоке Холмсе есть рассказ "Львиная грива", где эта медуза
оказывается причиной чьей-то загадочной смерти. И действительно, без всяких

натяжек "кораблик" представляет собой реальную угрозу здоровью и
даже жизни. Внешне он похож на лиловый пластиковый пакет, надутый
воздухом и плывущий по поверхности моря. А под водой за ним тянутся
ядовитые щупальца, тонкие как нити. Длина их достигает двадцати метров.
Паралитический яд этих щупалец действует мгновенно поражает жертву в
считанные секунды. У пострадавших возникает сильная боль во всем теле
и пропадает возможность двигаться. Помощь могут оказать только в больнице.
Ну и естественно, парализованный человек в воде утонет если никто не
вытащит его на берег.
Справедливости ради надо заметить, что ситуация прошедшего лета
очень нетипична для нашего побережья. Врач скорой помощи, проработавший
в Мертл Бич более десяти лет, утверждает что подобных нашествий "кораблика"
он не припомнит. Бывали лишь отдельные редкие случаи.
Выброшенный на берег "кораблик" уже не опасен. Так что если увидите
на песке странный ярко- фиолетовый предмет неопределенной формы, то
смело подходите и знакомьтесь с этим ужасом морских глубин. Руками только не трогайте.



(Post a new comment)


[info]prokhozhyj
2008-01-02 08:46 pm UTC (link)
Ляпы ляпаете, прекрасный сэр.

1) Не медуза.
2) "Львиная грива" – про цианею (что тоже – ляп, ибо она не столь опасна).
3) Какой такой ужас глубин, раз живёт на поверхности?

(Reply to this)(Thread)


[info]pan_szymanowski
2008-01-02 09:06 pm UTC (link)
Ну, мне нетрудно объяснить все эти ляпы. Как они вообще в газетах возникают. Это же не научная статья, а по сему.
1. Да, я знаю, что не медуза, а комплекс разных зверей. Но для пляжника понятнее и нагляднее сказать медуза. Просто потому что внешне как медуза. Если бы я так не написал, это сделал бы редактор.
2. Ну, тут фиг его знает. В интернете писали такое. Да и раньше где-то читал.
3. Литературная красивость, не более.

(Reply to this)(Parent)


[info]pan_szymanowski
2008-01-02 09:08 pm UTC (link)
Вот и про Бразилию написали "медуза" http://www.utro.ru/news/2008/01/02/706305.shtml
Так понятнее.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…